terça-feira, 24 de setembro de 2013

Finally Safeguarded.... Finalmente Preparado....

Hi everyone,
I am so pleased that I can tell more about my week here and that a lot of people read it. Sometimes doesn't seems that I left Brazil for a month and sometimes seems that I am here working for a long time. But I still in my third week here in Ulverston.
I am learning a lot of things here and still need to know more about the British traditions.
The good thing is that I think people are enjoying my work here.
So, I finally met the new youth minister of UPC and she is a really kind and cool person. So probably we will start work together next week. And I've also met Laurence that is studying the chance to join our staff team. It will be really good if it happens.
In my last week, I went to Carlisle to have my Safeguarding Training so that I could listen what I should not do when I am working with children, teenagers and vulnerable adults because we need that to work with them without creating any misunderstanding and problems. I also spent my day-off in Carlisle just  to relax a little bit, but I will stay in Ulverston the next weeks just to spend time with the people here. I am saying that because since I arrived I stayed at least 2 day out of Ulverston per week. But I was impressed with the train's technology here, at least those that goes to Carlisle, they are so modern and comfortable and I definitely want to go there soon, not very soon as I said before. And this week started with something different, I went to help Alan to a traditional meeting with the new air cadets that they receive the New Testament and then Allan pray for them. It was good and quick gathering because they were so respectful. Usually the air cadets are between the ages 13 to 18.
So, this week I am going to describe the alpha course here. In Brazil we have that valuable resource, that helps people to have a first contact with christian concepts or reminds us that. We just had 2 meetings, but it is a pretty nice initiative because people call their friends to join the group. It is a confidential group that discuss about the main theme preached before in a online video. Usually we have a meal, we watch the video and than we discuss with a cup of tea or coffee. It is good to be part of this group and try to help, even if is just putting the video. I believe that until the end of this course we will grow so much as group in the alpha course, because it starts to get more personal with people sharing their difficulties and problems. The alpha course is not only for christian people or for those were christian, it is opened to everyone including for those don't want to know about Christ.
Our first meeting was about Life and the second meeting was about who is Jesus. An interesting fact is that we did that at Hald in "Question's of life" that happened on Tuesdays, but was good to think again those questions and discuss, or try to discuss.
I think that is all for today...
See you guys next week...
Bye...

Ha det...

Andre




Dae galera,
Fico tão feliz por poder compartilhar da minha semana aqui e saber que sou ouvido pois vejo que tenho muitos acessos. Às vezes nem parece que eu estou fora do Brasil por um mês, assim como às vezes parece que eu estou aqui trabalhando por um muito tempo, mas, por outro lado, estou aqui em Ulverston só 3 semanas.
Tenho aprendido muito aqui, mas preciso aprender mais sobre as tradições britânicas, etc.
Um dos pontos positivos é que as pessoas estão gostando do meu trabalho aqui.
Eu finalmente conheci a nova youth minister da UPC, que é uma pessoa muito gentil e legal. Provavelmente vamos começar a trabalhar juntos na próxima semana. E eu também conheci o Laurence que está vendo a possibilidade de se juntar à nossa equipe da UPC, o que seria muito bom.
Bom, na semana passada eu fui para Carlisle para ter o SafeGuarding Training para que eu pudesse entender como não devo proceder quando estou trabalhando com crianças, adolescentes e "adultos vulneráveis"​​, para não haver nenhum mal-entendido ou problemas. Eu também passei o meu dia de folga em Carlisle apenas para dar aquela relaxada, mas nas próximas semanas vou ficar em Ulverston para poder passar mais tempo com as pessoas daqui. Digo isso pois desde que eu cheguei em Ulverston fiquei pelo menos dois dias por semana fora de Ulverston. Mas eu fiquei impressionado com os trens daqui , pelo menos os que vão para Carlisle, eles são tão modernos e confortáveis que eu definitivamente quero usá-los em breve. Bom esta semana eu fui ajudar o Vicar Alan em um tradicional encontro com os novos cadetes da escola da aeronáutica daqui, que eles recebem o Novo Testamento e uma oração. Foi bom e rápido tudo porque eles respeitaram o momento todo ouvindo em silêncio. Normalmente, os cadetes tem de 13 a 18 anos.
Então, essa semana eu vou falar um pouco do curso alpha daqui. No Brasil nós temos também esse curso que ajuda as pessoas a ter um primeiro contato com os conceitos cristãos ou ajuda a relembrar deles e outros assunto. Nós só tivemos duas reuniões, mas já senti que vai ser um clima muito legal porque as pessoas chamam os seus amigos para se juntar ao grupo, é uma ótima iniciativa. É um grupo confidencial que discute sobre um tema principal abordado anteriormente em um vídeo online. Normalmente nós jantamos primeiro, depois assistimos ao vídeo e, para finalizar, discutimos o tema com uma xícara de chá ou café. É bom fazer parte deste grupo e tentar ajudar, mesmo que seja só para colocar o vídeo. Acredito que até o final deste curso, vamos crescer tanto como grupo, porque ele começa a ficar mais pessoal a medida que as pessoas compartilham suas dificuldades e problemas. O curso alpha não é só para as pessoas cristãs ou para aqueles que eram cristãos, ele é aberto para todos, inclusive para aqueles que não estão nem aí para Jesus.
Nosso primeiro encontro foi sobre a vida e a segunda reunião foi sobre quem é Jesus. Um ponto positivo para mim foi que fiz essas duas "sessões" no Hald em "Questões da vida" que aconteceu nas terças, mas foi bom poder repensar as  questões e discutir ou tentar discutir.
Eu acho que por hoje é só...
Vejo vocês na próxima semana ...

Bye ...


Ha det

Andre















terça-feira, 17 de setembro de 2013

Just the beginning... Só o começo...

Hi Everyone!
I am so pleased with my last week, because it was so good. I got a bike to be my own vehicle and properly clothes to not get too wet. Even though I have the waterproof clothes right now, I had a pleasant time to enjoy the bike on Saturday that it was beautiful and sunny day.
Well, It was a pretty wealthy week in a cultural meaning. I got the chance to go to an institution of a priest in Coniston and met the Bishop James. We have a retreat that we could learn more about the British culture. I went to the Lantern Procession that was good mostly because of the good weather and the commitment of the whole town.
I hope that I am being a good help here. At least I have heard good compliments until now, and I hope to do a good job here, no matter if it is difficult or easy to me.
I would like to tell a little bit more of the groups that I am helping here and I will might continuing helping. This week, I will tell more about the Toddler Group.
It was a really good meeting. It usually starts at 10 a.m but we start to set up the things at 9 a.m.
I was a little bit afraid to do something, because I don't know what could I do to entertain them yet. But I will when I get my Safeguarding training in Carlisle this next weekend.
So I was just watching the kids play and how the other people were entertaining them. This work is not directly evangelistic, but it shows to the community God's love and care through them.
It is a really good initiative doing that to the whole community around, not expecting anything (they just receive 50 pence each children to help to pay for the snacks and all the materials)  and receiving with arms wide open everybody no matter their beliefs.
Of course, this work might be a way to share the gospel, even though they don't use words to say about God.
Well, I am glad to share all those new things with you guys. If you have any comment, please, feel free to do it.

Best Regards...
See you all,

Ha det ^^


Dae Galera,
Eu estou contente com a semana passada, porque foi muito bom. Eu consegui uma bicicleta para dar ser a minha forma de locomoção e roupas para não me molhar tanto nesse clima meio que úmido demais. Mesmo me preparando para encarar as chuvas daqui, eu consegui aproveitar dias de sol para dar umas voltinhas, como por exemplo no sábado. Estava um dia muito bom e ensolarado.
Bom, em termos culturais, acredito que foi bem edificante essa semana, pois aprendi muito sobre a cultura britânica, a cultura da região e sobre o anglicanismo. Eu fui convidado a uma instituição de um pastor em Coniston, onde eu pude conhecer o Bispo James. Fui a um retiro que aprendi mais sobre a cultura inglesa e outras coisas. Fui a procissão da Lanterna, que foi muito interessante ver quase toda a cidade envolvida e foi muito bom também, porque não choveu.
Bom, eu espero realmente estar fazendo um bom trabalho e continuar desenvolvendo um trabalho bom aqui durante esse ano que estarei por aqui.
Bom, eu queria semanalmente falar de um grupo por vez que eu ajudo aqui. Essa semana gostaria de falar do Toddler Group.
Esse grupo não é uma investida diretamente evangelistica, porém a idéia é mostrar o cuidado e o amor de Deus através deste grupo. Ele atende bebês e crianças que normalmente vem acompanhadas de suas mães. Começa às 10am, mas chegamos antes para dar uma organizada nos brinquedos e atividades.
Eu não soube muito o que fazer, uma vez que aqui você tem que tomar muito cuidado como lidar com as crianças pois pode dar muita dor de cabeça depois. Mas estarei mais preparado em breve, ao saber como poderei lidar com as crianças, pois terei um treinamento específico para isso.
Enfim, essa iniciativa eu achei muito interessante, pois é aberta a toda a cidade e só é pedido uma contribuição de 50 pence por criança para ajudar a custear o lanche e materiais. É uma forma de tentar impactar as pessoas para poder falar do Evangelho e sobre Deus.
Então, é basicamente isso que eu tenho para falar/escrever hoje. Se você quiser postar um comentário, por favor, não exite.

Até mais,

See you....

Ha det...^^









  

      

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

UK - Working hard? Trabalhando bastante?

Hi everyone,
I am so pleased that I am already here in Ulverston working in the church.
I do not know all my work schedule yet, but I do know in which group I will be part of.
In this first days in Ulverston, I could relax a little bit going to the dock museum in Barrow. It is quiet interesting there, because have the history why Barrow had been turned in a "big" city around here.
As I mention before, I had started "working" "helped"a little bit with the Prayer tent in the Market Cross that happens every first Saturday. It was really good to spent the morning talking to people and offering prayer so that we could pray for them on the following month. I was introduced to the comunity on Sunday's morning service and I was interviewed at Cafe Church, the evening service, so they could know me a little bit better.
The Ulverston Parish Church is a warm welcome church. It has been a pleasant time meet all the people here and trying to remember their names...hehe...
I would like to thank everybody for been so patient with me. But I would like to thanks mostly Alan and Wendy Bing, Carolyn Dykes and Mrs Jane Parker. And the most important, I am thankful for God, because He has given me an amazing experience.
But for now, I think it is enough...

See you guys...

Ha det...


Dae Galera,
Eu estou muito feliz por ter chego bem aqui em Ulverston e ficar por dentro das atividades da Igreja.
Ainda não sei tudo o que vou fazer aqui, mas eu sei alguns grupos que eu estarei ajudando.
Nos primeiros dias, eu pude descansar um pouco e fui ao Dock Museum em Barrow. Muito interessante, pois conta a história da cidade e de como ficou "grande".
Bom, eu comecei ajudando na tenda de orações que ocorrem nos primeiros sábados do mês. Foi bom conversar com algumas pessoas e perguntando se elas precisavam de alguma oração para que pudessemos suportá-la em oração durante o mês.
No Domingo de manhã, eu fui apresentado para a comunidade e de noite no Cafe Church fui entrevistado para que a comunidade pudesse me conhecer melhor. A Ulverston Parish Church é muito acolhedora. Tem sido muito bom conhecer o pessoal aqui. Muitos já me chamaram para jantar e me levar para passear por aqui...
Tem sido muito bom aqui...
Agradeço a Deus pelo momento que ele tem me proporcionado... Agradeço aos membros pela calorosa acolhida, principalmente a Mrs Jane Parker, Carolyn Dykes, Alan e Wendy Bing.

Por enquanto é isso aí...
See you...

Ha det...